Cet événement propose une immersion totale dans la culture des îles Ryūkyū (Okinawa) avec un concert du duo « Utakiambi », le spectacle « Les Liens » revisité suite à une résidence artistique à Okinawa.
La projection du documentaire « Umui – Gardiens des traditions » suivi d’une performance scénique en direct par les protagonistes du film, permettant ainsi de découvrir la richesse et l’inspiration de la culture okinawanaise.
Programme:
- Mini-concert par Utakiambi
- « Les Liens » par MDC junior ballet
- Projection du documentaire « UMUI – Gardiens des Traditions »
- Spectacle de danses traditionnelles et classiques d’Okinawa
Le film-spectacle « UMUI – GARDIENS DES TRADITIONS »
VOYAGE AU COEUR D’OKINAWA – L’AUTRE JAPON
Plongez au cœur du patrimoine d’Okinawa avec « UMUI – GARDIENS DES TRADITIONS », un film-spectacle immersif qui célèbre l’héritage des îles Ryūkyū à travers danses, musique et récits, sous la protection du légendaire chien-lion.
Okinawa est un archipel japonais réputé pour la longévité de ses habitants, sa culture et son identité unique.
Les danses et la musique des îles Ryūkyū comptent parmi les traditions les plus marquantes d’Okinawa, qui se transmettent encore de génération en génération.
Au fil d’un documentaire primé, le réalisateur jurassien Daniel López invite à découvrir ces coutumes précieuses, menacées par le temps.
Le film est projeté en japonais, sous-titres en français.
Sous le patronage de l’Ambassade du Japon en Suisse
Dans le cadre de la tournée européenne 2026 « UMUI – Gardiens des traditions ».
